Рубрика: ВИДЕО
Если кто пропустил это интервью на телеканале «Россия», тут можно наверстать упущенное. Выкладываю в блог, т.к. сам потратил время на знакомство с видео. На мой взгляд только три фрагмента применимы к действительности и информативны: уже тысячное напоминание об очевидном геноциде христиан на Ближнем Востоке, причины обращения людей в исламский радикализм и слова о молитве в самой концовке. Так или иначе, было интересно вообще посмотреть, что говорят и думают там, наверху и что прогнозировать здесь, «чуть» ниже.
Может кто-то уже и видел это где-то «ВКонтакте», по крайней мере у отца диакона это точно на страничке есть. Я сегодня в Vimeo случайно натолкнулся. Но там качество никуда не годится, да и в YouTube тоже практически одни копии. А вот это похоже на что-то с оригинала. Кто автор и где взяли не знаю, но на просмотрах по всем каналам ни одного дизлайка и большущее количество просмотров. Такое очень редко бывает.
Работа, подготовлена на конкурс «100 творческих работ к 100-летию Мурманска и 20-летию Мурманской и Мончегорской епархии». Номинация «Православие на Мурмане». Оператор — Ралдугин Алексей, сценарий — Бутакова Лилия Петровна. Текст читают Янчук Ксения, Лялина Дарья и Смирнова Наталья Николаевна.
Нобелевской премии по литературе в этом году удостоена Светлана Алексиевич, первый автор из постсоветского пространства за многие годы, русскоязычная писательница из Белоруссии. Присуждение ей престижной награды не вызвало энтузиазма в родной Белоруссии, где книги Алексиевич не печатаются уже 20 лет, да и в России тоже литературного бума не наблюдается. Ниже представлено видео из Стокгольма, где Светлана Александровна излагает своё видение русского мира и русской проблемы. Смысла выступление не лишено, т.к. «Нобелевку» не часто авансом присуждают или вовсе невпопад. На российских каналах этот материал не покажут, а мой блог, авось, не прикроют завтра (как-то много «не» в тексте. Может от того, что пишу уже под утро? Ладно, шутки всё то). Смотреть с 15-ой минуты. Болезненно, правдиво, честно.
Митрополит греческий и видео это я вытащил как обычно с мультиязычного православного портала «Пятый Элемент». Бегло переводить и озвучивать без студийной обработки пришлось опять же мне и очень надеюсь, что не сильно там напортачил. Кажется, что не сильно. Оригинал материала расположен в этом блоге по ссылке Bit for foreigners в меню виджетов (правый верхний угол экрана). Ценно интервью тем, что владыка даёт традиционно-церковный и не лишённый резона ответ на вопрос, поставленный перед миром глобальным экономическим кризисом. Особое внимание он уделяет положению в собственной стране — Греции, где как мы знаем ситуация достаточно непростая. Кроме того, данное интервью похоже имеет пока один перевод на русский и он перед вами. Для меня были важны акценты митрополита — положение в Греции, пути выхода, ценность богатейшего православного наследия. Надеюсь, понравится и вам. По ссылке «далее» можно познакомиться с самим митрополитом в его большом интервью православному телеканалу «Союз»
«Карта Памяти» — это, прежде всего, гражданский поступок, который стремится средствами документального экранного творчества передать образ поколения, в юности пережившего ужас Второй Мировой войны. Подобно мозаике из историй, сценок и мыслей складывается образ-портрет простого человека той эпохи. В центре повествования находится фигура Тамары Сергеевны Паршиной, которая уже в зрелом возрасте нашла собственное лекарство от одиночества и страха приближающейся беспомощности. Своими добрыми, мудрыми и одновременно наивными стихами она спасалась от неминуемой старости".
Фильм создан Марком Визионером и Михаилом Щелиным. Спасибо ребятам.
[vimeo 140 976 439 w=500 h=281]
Кстати, ниже всё-таки видео-рецепт настоящего греческого салата ибо его изначально искал. Но сначала посмотрите фильм.
Представляем номинанта Регионального конкурса Мурманской митрополии «100 творческих работ к 100-летию Мурманска и 20-летию Мурманской и Мончегорской епархии». Номинация — микрофильм «Православие на Мурмане». Направление — история Православия на Мурмане.
Над фильмом работали:
Бутакова Оксана, Жукова Наталья — постановка, сценарий.
Гетманчук Владимир — оператор.
В ролях:
Федосов Лев, Бутакова Мария.
Г. Кандалакша 2015 год.
Отставив юмор, можно сказать, что получилось очень неплохо.
Кстати, ремейк с английскими субтитрами, приуроченный к годовщине выхода на портале «Приход.RU» ролика «Предназначение», находится в окне виджетов (левый верхний угол блога) по сноске «Bit for foreigners». Спасибо огромное за проделанную по переводу работу замечательным Татьяне и Франсуа.