2

Когда люди видят что-то красивым,
Другое становится уродливым.
Когда люди видят что-то хорошим,
Другое становится плохим.
Бытие и небытие рождают друг друга.
Трудное и лёгкое поддерживают друг друга.
Длительное и кратковременное оттеняют друг друга.
До и после следуют друг за другом.
По сему, Мастер
Действует без малейшего движения
и учит без слов.
События случаются и он позволяет им быть.
Имеет и не обладает,
действует, но не на результат.
Когда работа завершена, забывает о ней.
Потому, она остаётся навсегда.

When people see some things as beautiful,
other things become ugly.
When people see some things as good,
other things become bad.
Being and non-being create each other.
Difficult and easy support each other.
Long and short define each other.
High and low depend on each other.
Before and after follow each other.
Therefore the Master
acts without doing anything
and teaches without saying anything.
Things arise and she lets them come;
things disappear and she lets them go.
She has but doesn’t possess,
acts but doesn’t expect.
When her work is done, she forgets it.
That is why it lasts forever.