Teachers; what a wonderful word, what a precious role, what a sacred work… One that touches human hearts, cultivates spirits, sharpens brains, creates humans!!!
Today, on national teachers' week, our heart goes out to them more than usual, and we send a cordial thank you to all those teachers out there, from nursery school and kindergarten all the way to university, or even teachers of our hobbies… to the teachers who are wise and flexible and kind enough to change their colours and tones like chameleons depending on the various different colours and personalities of children that come their way, all in an aim to get through to them a good message in the best way possible… in order to find a way to speak each child’s specific ways.
To the teachers who inspire respect, love, playfulness, creativity, who spark our imagination and help us see our full potential, who encourage us to follow our dreams and be ourselves… who can be tough and strong yet soft and tender all at once! To the special teachers who have passion for their role, magic in their hearts, healing powers in their palms and witty kindness in their eyes.
And of course a big reminder to us all that we can all be teachers in this life, being loving and peaceful wise guides to ourselves and therefore a big source of inspiration to all those around us!
Happy National Teachers' week! We thank you for your vital kind efforts and good intentions.
Love & Light,
В первую полную неделю мая в США отмечается Неделя учителя, а во вторник этой недели — День учителя. До 12 мая за океаном все учителя и наставники принимают поздравления. Не могу остаться в стороне, ибо многому из того, что умею и могу научили люди. Вторую половину постигал сам методом проб и ошибок.
Христос не возбранял никому называть Себя учителем, таковым являясь. Это единственное титулярное именование, от которое Он не уклонялся. Он был и остаётся Учителем всех, научая умирающую старуху, перед концом вспомнившую о высоком и вечном, и патриарха, думавшего о высоком и вечном всю сознательную жизнь. Учит как и тогда притчами, короткими историями, эпизодами из жизни.
Ни разу не поздравлял никого из учителей с Днём знаний. В этом вижу и чувствую упущение. Пользуюсь этим майским шансом и холодным электронным текстом, восполняя толику упущенного. Спасибо вам! Большое человеческое спасибо!
Ниже перевод трогательного послания, одного из сотен тысяч, звучащих сегодня по всей Северной Америке.
Учитель! Какое замечательное слово! Драгоценная, священная работа, касающаяся человеческих сердец, взращивающая дух, формирующая ум, творящая человека!
Сегодня в Дни учителя наши сердца с вами и мы говорим вам спасибо! Всем: от воспитателей яслей и детских садов до преподавателей университетов и наставников в наших увлечениях.
Спасибо всем, кто мудр, гибок и добр, меняя цвета и оттенки характера подобно хамелеону в зависимости от цвета и оттенка характера ребёнка, идущего своим путём. Меняя с единственной целью — заложить в учениках основы добра, пытаясь найти индивидуальный подход к каждому.
Спасибо всем, кто вдохновляет к уважению, любви, радости, созиданию, кто зажигает воображение и помогает увидеть в себе потенциал. Тем кто подвигает на смелые решения и помогает становиться самим собой.
Спасибо всем, кто может быть строгим и сильным, мягким и нежным одновременно. Тем учителям, кто ревностен к работе и обладает даром творить волшебство. Чьи руки целительны и глаза искрятся добротой. И конечно же, эти дни напоминают о том, что мы все чуть-чуть учителя, терпеливо с любовью научающие самих себя и тех, кто вокруг.
С Праздником! Благодарим вас за добрые, живительные попытки научить и каждодневные в этом усилия!
Любви и света вам!
Таня Пирилиду, США