Рубрика: ПО ВСЕМУ МИРУ

Митрополит греческий и видео это я вытащил как обычно с мультиязычного православного портала «Пятый Элемент». Бегло переводить и озвучивать без студийной обработки пришлось опять же мне и очень надеюсь, что не сильно там напортачил. Кажется, что не сильно. Оригинал материала расположен в этом блоге по ссылке Bit for foreigners в меню виджетов (правый верхний угол экрана). Ценно интервью тем, что владыка даёт традиционно-церковный и не лишённый резона ответ на вопрос, поставленный перед миром глобальным экономическим кризисом. Особое внимание он уделяет положению в собственной стране — Греции, где как мы знаем ситуация достаточно непростая. Кроме того, данное интервью похоже имеет пока один перевод на русский и он перед вами. Для меня были важны акценты митрополита — положение в Греции, пути выхода, ценность богатейшего православного наследия. Надеюсь, понравится и вам. По ссылке «далее» можно познакомиться с самим митрополитом в его большом интервью православному телеканалу «Союз»

Посещение Константинопольским патриархом Варфоломеем Европейской организации по ядерным исследованиям, крупнейшей в мире лаборатории физики высоких энергий (ЦЕРН) в рамках диалога с научным сообществом.

«Взаимодействие науки и религии: к общим взглядам и терминам» — озаглавлен доклад Патриарха, предложенный исследователям. Любопытно было бы взглянуть.

Да и сам факт посещения заинтересовал своей неординарностью. Не знал о такой работе представителей Вселенской патриархии и ядерщиков из ЦЕРНа.