Рубрики
The Tao Te Ching was written by Lao-Tzu translation by S. Mitchell Дао де дзин

74

Если понимаешь, что всё меняется,
ничто не будет тебя удерживать.
Если тебя не страшит смерть,
всё станет возможным.

Попытки влиять на будущее
подобны желанию валить лес за лесоруба.
Берясь за топор, рискуешь лишиться руки.


If you realize that all things change,
there is nothing you will try to hold on to.
If you aren’t afraid of dying,
there is nothing you can’t achieve.

Trying to control the future
is like trying to take the master carpenter’s place.
When you handle the master carpenter’s tools,
chances are that you’ll cut your hand.