5

Дао не принимает чью-то сторону,
но порождает и благо, и его отсутствие.
Мастер не принимает чью-то сторону,
но одинаково встречает святых и падших.

Дао подобно кузнечным мехам:
пустует, но способно к большой работе.
Чем больше ты хочешь от Него,
тем на большее Оно способно.
Чем больше ты говоришь о Нём,
тем меньше понимаешь.

Зри в корень.

The Tao doesn’t take sides;
it gives birth to both good and evil.
The Master doesn’t take sides;
she welcomes both saints and sinners.

The Tao is like a bellows:
it is empty yet infinitely capable.
The more you use it, the more it produces;
the more you talk of it, the less you understand.

Hold on to the center.