47

Не открывая свою дверь,
можешь распахнуть сердце.
Не глядя в своё окно,
можешь зреть сущность Дао.

Чем больше знаешь,
тем меньше понимаешь.

Мастер появляется всюду,
не покидая своей юдоли;
зрит свет, невзирая на тьму вокруг;
достигает, не шелохнувшись.

Without opening your door,
you can open your heart to the world.
Without looking out your window,
you can see the essence of the Tao.

The more you know,
the less you understand.

The Master arrives without leaving,
sees the light without looking,
achieves without doing a thing.