43

Самое мягкое в мире
превосходит самое твёрдое.
Не обладающее плотностью,
оказывается там, где нет места.
В этом ценности недеяния.

Мастер учит без слов,
действует без движений.

The gentlest thing in the world
overcomes the hardest thing in the world.
That which has no substance
enters where there is no space.
This shows the value of non-action.

Teaching without words,
performing without actions:
that is the Master’s way.