Рубрики
The Tao Te Ching was written by Lao-Tzu translation by S. Mitchell Дао де дзин

33

Разбираться в людях — признак ума.
Разобраться в себе — признак подлинной мудрости.
Руководить людьми — сила.
Управлять собой — подлинная власть.

Если осознаёшь, что имеешь достаточно,
ты поистине богат.
Если взираешь вокруг
и смиряешься с наличием смерти,
сможешь преодолеть её.


Knowing others is intelligence;
knowing yourself is true wisdom.
Mastering others is strength;
mastering yourself is true power.

If you realize that you have enough,
you are truly rich.
If you stay in the center
and embrace death with your whole heart,
you will endure forever.