24

Стоящий на цыпочках — неустойчив.
Забегающий вперёд — не придёт первым.
Пытающийся блеснуть угашает себя.
Жаждущий определиться не обретёт себя.
Властвующий над людьми
не даст на то себе полномочий.
Цепляющийся за дело
не создаст ничего стóящего.

Если хочешь быть в согласии с Дао,
делай дело и будь что будет.

He who stands on tiptoe
doesn’t stand form.
He who rushes ahead
doesn’t go far.
He who tries to shine
dims his own light.
He who defines himself
can’t know who he really is.
He who has power over others
can’t empower himself.
He who clings to his work
will create nothing that endures.

If you want to accord with the Tao,
just do your job, then let go.