Рубрики
The Tao Te Ching was written by Lao-Tzu translation by S. Mitchell Дао де дзин

12

Цвета зачаровывают зрение.
Звуки завораживают ухо.
Вкусы притупляют ощущения.
Мысли обременяют ум.
Желания отягощают сердце.

Мастер, взирая на мир,
доверяет лишь себе.
Он позволяет вещам приходить и уходить.
Его сердце открыто небу.


Colors blind the eye.
Sounds deafen the ear.
Flavors numb the taste.
Thoughts weaken the mind.
Desires wither the heart.

The Master observes the world
but trusts his inner vision.
He allows things to come and go.
His heart is open as the sky.