В силу наступившей Великой Пятницы выкладываю «Страсти Христовы». Картина, конечно, не в Full HD, но ещё раз пересмотреть можно. Уникальность ленты в том, что перевод особо не нужен — Евангелие почти все мало-мальски читали. Все диалоги звучат на реконструированных арамейском и латинском языках. Переводи, не переводи — суть усваивается через что-то не вербальное, не наше, не здешнее, хранимое Церковью.
Рубрики