Рубрики
2802S ВПЕЧАТЛЕНИЯ ДНЕВНИКИ ПО ВСЕМУ МИРУ ЮАР

Край земли III. Val and Ann

Остановился на том, что занимающихся сёрфингом оберегают от нападения акул люди, несущие свою службу на высотах, жадно касающихся кромки океана тяжёлыми лапами древних материковых гранитов, в расщелинах которых то тут, то там находят части остовов древних гигантов — разного рода завров. Старые горы, но всё же не такие, как докембрий Лапландии. Более «современные», видевшие начало и первые потуги жизни на этой планете. Каменные лбы Лапландии, на которых родился и вырос, жизни не помнят. Её на Земле, вероятно, ещё не было, когда уже были они.

Так вот о горах. Отрогами и уступами они примыкают к жилому, повсюду одноэтажному массиву вплотную и отделяются от него лишь извилистой автомобильной артерией в две полосы. Движение в ЮАР правостороннее, как в Британии или как на острове Мальта. На краю дороги смотри направо! Не перепутай, кутузов! Направо! Дороги, кстати, хорошие, качественные.

Горы обрамляют пригород Кейптауна, станцию Lakeside, где и обретается небольшой домик, в котором благодаря раскрученному сервису сдачи жилья Airbnb принимают гостей со всего мира пенсионеры африканской жизни Вал и Энн. Ссылочка на их аккаунт в Airbnb здесь. Вот один из отзывов, оставленный без перевода. Поздно уже, спать хочется.

It was just fantastic. It was like home away from home. We stayed there just for five days but felt like a lifetime. Firstly the house. Situated at the foothills of mountain lakeside pinnacle with beautiful, scenic background. At a walking distance from supermarket, restaurants, petrol station, train station and beautiful lake as well. Small, cozy and private place for two. It is stacked with all the amenities and appliances required. Secondly the hosts. Amazing, cheerful, helpful and caring couple. Both of them are multi talented, mountaineers and avid travellers. They shared great and interesting stories about their experiences and travels all over the world. They ensured and went out of the way to make our stay comfortable.

Harshavardhan, ноябрь 2016

Кто хочет повторить маршрут — добро туда пожаловать! Вам будут искренне рады. В тесноте, но не в обиде. О них сегодня речь, пока не изгладились из памяти штрихи и нюансы к портрету. А ниже вид на весь Lakeside и не со спутника — это я забрался на гору и заснял окрестность. Домишко «наш» кружочком синим обведён, чтобы и самому не забыть где всё было лет через пять-пятнадцать.

Оба они, Вэл (справа) и Энн, как уже писал в первой части, ветераны британского присутствия на «чёрном» континенте. Так сказать, коренные, урождённые. Им уже за семьдесят и похоже, что изрядно, однако твёрдости шага и выносливости на горных тропах им не занимать — сами могут поделиться. Испытал то на нескольких прогулках, которые не назвать щадящими для старшего пенсионного возраста. У нас всё чаще с палочкой в такие годы. Для тех же палочка будет оскорблением, вызовом, поводом стреляться с соперником. Откуда такие силы и такая прыть, не ведомо. Целожизненным хобби четы были походы в горы, восхождения, покорение вершин, покрытых вечными снегами. Горные системы Южной Америки, Африки, Азии — всё оно хожено-перехожено за десятилетия совместной жизни. На стенах в доме множество ещё чёрно-белых фото оттуда, из тех путешествий. Ну, а по-простому, в повседневной жизни Вэл был журналистом в газете Кейптауна. Поэтому, каждое утро по доброй британской традиции на пороге дома под дверью появляется увесистый ворох свежих утренних газет. В течении дополуденного времени они просматриваются там же на крыльце за чашкой чая в засаленном, раздвижном кресле под восходящим южноафриканским солнцем. Наверное, приятно понимать, что многое ты делал лучше, гораздо лучше чем эти, нынешние. Корни Вэла в Намибии, где британские колонисты также несли свою вахту.

Энн. Кейптаун. Ботанический сад, основанный первыми португальскими колонистами. Справа дерево, возраст которого более 400 лет (справа от меня).

Энн тоже «не местная». Её отец был лётчиком в соседнем Мозамбике. После обретения независимости Мозамбиком принял решение продолжить работу в стране, за что расплатился жизнью. Как всё то случилось, Энн, естественно, не рассказывала. А потом, спустя годы, она познакомилась с Вэлом здесь, в Кейптауне. У них, как минимум, одна дочь и, как минимум, один внук, живущие сейчас где-то в Великобритании. Много супруги не рассказывают, больше распрашивают.

Когда однажды в воскресенье пошёл в церковь St. James, хозяйка обронила, что их церковь — горы. Только там они чувствуют себя собой, обретают что-то вроде гармонии. Не буду утверждать, что это правильно и не скажу, что ошибка. Они — выжившие среди тысяч километров пешком поперёк гор трёх или четырёх континентов. Без GPS, мобильной связи, прочих современных «фишек». Спальный мешок, альпинистские причиндалы, палатка и фотоаппарат. Вдвоём. И сейчас тоже. Обычная история колонизаторов, купавшихся нагишом в обнимку с пингвинами там, где мы нынче платим за возможность взглянуть на диковинных птиц издали и сделать очередное селфи, соберущее не более 20-ти лайков.

Продолжение следует.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *