Рубрики
2802S

Вытащить мир

Сегодня не буду переводить Стефана Митчела, который перевёл Лао Цзы. Сегодня повод ответить на поздравления с Днём Победы.

Тонувший праздник, который в нулевые вытащили, реанимировали и… вот он! Вторая мировая определила облик сегодняшнего мира, расселила людей по своим местам, послужила «бутылочным горлышком» для генофонда человеческой популяции. Почти всё определила та бесчеловечная глобальная бойня, которую, в свою очередь, обусловили другие вещи, о которых не сегодня.

В социальных сетях сотни тысяч портретов воинов тех лет и ветеранов. В них, как правило, не всматриваются — тихонько пролистывают вниз. Если своих вояк опубликую я — вы сделаете то же самое. Секундный взгляд и скролл вниз. Но это мои деды, мои непосредственные пращуры и я не желаю, чтобы с ними тоже так.

9 мая — повод достать из пыльных коробок фото и пересмотреть. Люди, каждая секунда жизни которых никуда не исчезла. Я благодарю всех за поздравления, открыточки, ролики, гифки. Этот праздник «со слезами на глазах». Старая, перепетая сотни тысяч раз песня, не врёт. Мир сложнее войны: хитрее, опаснее. Мы, потомки победителей и проигравших, строим жизнь и видим то, что построили. Сегодня не нужны Gucci и KFC и не будут нужны ещё пару лет. Сегодня нужны врачи, медсёстры и санитарки, как тогда, в сороковых прошлого века.

Праздник есть праздник, календарь никуда не деть. Многое, если не всё, осталось там — в прошлом. В настоящем — шлифованная морем времени память. Для меня — память о тех, кто там был и кто не терял «рассейскую» широту сердца и после первой — удилá не закусывал.

Пишите! / Please write!